Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main
205 Seiten, edition suhrkamp 1626
ISBN 3-518-11626-6
Habe den Prozess gegen vier Jungs, die eine Frau totschlugen, und den Prozess gegen einen der Väter, der einen Kumpan erdrosselte, beobachtet. Ich schrieb das auf, habe etwas anderes getan, wollte aber doch wissen, was in Kellinghusen vorher geschehen war. Ich sammelte diese Informationen über "Rechte" und habe dann etwas anderes getan. In Gesprächen darüber habe ich mich dauernd mit "Linken" gestritten. Ich notierte, warum sie mir ähnlich erschienen wie ihre "politischen Gegner", und habe dann etwas anderes getan. Zwei deutsche Staaten wurden zu einem, und mein Thema lebensnah wie vorher nicht. Das Deutsche pflastert meine Wege. Ich schrieb es hin, hier ist das Ergebnis, und will nun endlich etwas anderes tun.
"Die Skinheads, die Polizei, die sogenannten Antifaschisten, die Bürger - sie alle spielen ihre Rollen mit zwingender Logik auf kleiner Bühne. Die Tat in Kellinghusen zeigt präziser als so manche soziologische Analyse, wie rechtsextreme Gewalt funktioniert."
Hauptsache Deutsch ist die Vorlage für den Spielfilm Hass im Kopf von Uwe Frießner, der 1994 auf arte gesendet wurde.
Hauptsache Deutsch bestellen
Bodo Morshäuser
Le reflexe allemand
Actes Sud
Paris 1998